Neo·scholia νέα σχόλια · новые схолии к непереведённой античности
RU

Макет страницы. Перечни текстов — из исследования проекта. Опубликованы книга I эпитомы Цахера (0.3) и схолии к «Одиссее» X, ст. 1–4 (0.2); остальные тексты помечены как готовящиеся или кандидаты.

Главная › Библиотека

Библиотека

Первые переводы античных и византийских текстов на русский и английский — с оригиналом, новыми схолиями на полях и открытым журналом рецензии.

Поиск сразу фильтрует разделы ниже.

Разделы

Разделы растут вместе с библиотекой. Новый раздел открывается, когда в нём готов первый проверенный текст.

Роман об Александре

Греческие редакции Псевдо-Каллисфена, латинская традиция, Византия и Восток.

  • Эпитома Юлия Валерия («эпитома Цахера»), кн. I версия 0.3латынь · Zacher 1867
  • Византийская жизнь Александра, редакция ε готовитсягреческий · VIII в.
  • Юлий Валерий, «Деяния Александра», кн. III готовитсялатынь · IV в.
  • Византийская поэма об Александре (1388) готовитсягреческий · стих
Весь раздел →

Схолии

Античные и византийские комментарии на полях рукописей: к Гомеру, Пиндару, эллинистическим поэтам, латинским авторам.

К «Одиссее»
К другим произведениям
  • Схолии к Пиндару, Пифийская ода 1 готовитсягреческий
  • Схолии к Аполлонию Родосскому, кн. II готовитсягреческий
  • Элий Донат, комментарий к Теренцию готовитсялатынь · IV в.
Весь раздел →

Музыка

Трактаты о гармонике и ритмике, византийская передача античной теории, нотированные памятники.

  • Анонимный «Синопсис музыки» (1008) готовитсягреческий · трактат
  • Георгий Пахимер, «Гармоника» готовитсягреческий · ок. 1300
  • Филодем, «О музыке», кн. IV готовитсягеркуланский папирус
  • Поллукс, «Ономастикон» IV: инструменты и номы готовитсягреческий · II в.
Весь раздел →

Астрономия и астрология

Наука о небе в античном смысле: комментарии к Арату, сферика, календари и приметы погоды, гороскопы и «выбор часа».

  • Гиппарх, «Комментарий к „Явлениям“ Арата и Евдокса», кн. I готовитсягреческий · II в. до н. э.
  • «Максим», «О начинаниях»: поэма о выборе часа кандидатгреческий · стих
  • Схолии к Арату: голова Дракона кандидатгреческий
Весь раздел →

Магия и мантика

Оракулы и жребии, сны и знамения, гадание по телу, магические папирусы, «Кираниды», алхимики.

  • Псевдо-Мелампод, «О трепетаниях» и «О родимых пятнах» кандидатгреческий
  • «Кираниды»: камни, травы, птицы и рыбы кандидатгреческий
  • Зосим Панополитанский, «Об омеге» кандидатгреческий · алхимия
Весь раздел →

Лексикография

Античные и византийские словари: «Ономастикон» Поллукса, пословицы Зенобия, глоссы к Гомеру, аттикисты, латинские антиквары.

  • Поллукс, «Ономастикон» IX.94–129: игры готовитсягреческий · II в.
  • Зенобий, «Эпитома пословиц», первая сотня кандидатгреческий · II в.
  • Аполлоний Софист, «Гомеровский словарь» кандидатгреческий · I в.
Весь раздел →
Скоро Наука и медицина — Гален, «О простых лекарствах» География — Стефан Византийский Хронография — Зонара, Дион Кассий
© 2026 Neoscholia Страница изменена 26.10.2026 · история правок Исходный код и тексты